Kelioninis kalbų žodynas: lietuvių – italų
PAGRINDINĖS FRAZĖS
Sveiki (formaliai) – Buon giorno (bwohn JOHR-noh)
Sveiki (neformaliai) – Ciao (chow)
Kaip laikaisi? How are you? – Come stai? (informal)(koh-meh STAI?), Come sta? (formal)(koh-meh STAH?)
Puikiai, ačiū – Bene, grazie (BEH-neh, GRAHT-tsyeh)
Koks tavo vardas? – Come ti chiami? (neformaliai) (KOH-meh tee kee-AH-mee?), Come si chiama? (formaliai) (KOH-meh see kee-AH-mah?)
Mano vardas yra ______ – Mi chiamo ______ (mee kee-AH-moh _____)
Malonu susipažinti – Piacere di conoscerla. (pyah-CHEH-reh dee koh-noh-SHEHR-lah)
Prašau – Per favore (PEHR fah-VOH-reh)
Ačiū tau – Grazie (GRAHT-tsyeh)
Nėra už ką – Prego (PREH-goh)
Taip – Sì (SEE)
Ne – No (noh)
Atsiprašau (norint atkreipti dėmesį) – Mi scusi (formaliai) (mee SKOO-zee), Scusa (neformaliai) (SKOO-sah)
Kas tai? What’s that? – Che cos’è? (KAY kohz-ay)
Aš atsiprašau – Mi dispiace. (mee dee-SPYA-chee)
Viso gero (formaliai) – Arrivederci. (ahr-ree-veh-DEHR-chee)
Pasimatysime (iki) – Ci vediamo. (chee veh-DYAH-moh)
Žinoma – Certamente, or Certo (cher-TAH-men-teh or CHEHR-toh)
Tikrai? – Davvero? (dahv-VEH-roh?)
Aš nekalbu italų kalba – Non parlo italiano. (non PAHR-loh ee-TAH-lyah-noh)
Ar tu kalbi angliškai? – Parla inglese? (formaliai) (PAHR-lah een-GLEH-zeh?) Parli inglese? (neformaliai) (PAHR-lee een-GLEH-zeh?)
Ar galite galbėti lėčiau (prašau) – Parli più lentamente/piano, per favore. (PAHR-lee pyoo lehn-TAH-mehn-teh/ PYAH-noh, pehr fah-VOH-reh)
Aš truputį suprantu italų kalbą – Io capisco l’Italiano solo un po’. (EE-oh kah-PEES-koh lee-TAH-lyah-noh SOH-loh oon poh)
Aš moku tik keletą žodžių itališkai – Conosco solo alcune parole in italiano. (koh-NOHS-koh SOH-loh ahl-KOO-neh pah-ROH-leh een ee-TAH-lyah-noh)
Ar yra čia kas nors kalbantis angliškai? Is there someone here who speaks English? – Qualcuno parla inglese? (kwahl-KOO-noh PAHR-lah een-GLEH-zeh?)
Ką tai reiškia? – Che cosa significa? or, Che cosa vuol dire? (keh KOH-zah see-NYEE-fee-kah?, keh KOH-zah vwohl DEE-reh?)
Aš pamiršau – Ho dimenticato. (oh dee-MEHN-tee-kah-toh)
Dabar aš prisiminiau – Ora ricordo. (OH-rah ree-KOHR-doh)
Aš nežinau – Non lo so. (nohn loh soh)
Vėliau – Dopo (DOH-poh)
Prieš – Prima (PREE-mah)
Palauk! – Aspetta! (ahs-PEHT-tah)
Aš noriu paklausti – Ho una domanda. (oh OO-nah doh-MAHN-dah)
Ar galite man pasakyti… – Lei può dirmi… (lay pwoh DEER-mee)
Kaip nuvykti į… – Come arrivare a… (KOH-meh ahr-REE-vah-reh ah)
Kur/kada susitiksime? Where/When do we meet? – Dove/Quando ci incontriamo? (DOH-veh/ KWAHN-doh chee een-KOHN-tryah-moh?)
Koks dabar oras? How is the weather? – Che tempo fa? (keh TEHM-poh fah)
Padėkite! – Aiuto! (ah-YOO-toh!)
Labas rytas – Buon giorno. (bwohn JOHR-noh)
Laba diena – Buon pomeriggio. (bwohn poh-meh-REE-joh)
Labas vakaras – Buona sera. (bwoh-nah-SEH-rah)
Labos nakties – Buona notte. (bwoh-nah-NOHT-teh)
Aš nesuprantu – Non capisco. (nohn kah-PEES-koh)
Kur yra vonios kambarys? (pas kažką namuose) – Dov’è il bagno? (doh-VEH eel BAHN-yoh)
PROBLEMOS
Palikite mane vieną – Mi lasci in pace. / Lasciami in pace. (mee LAH-shee IN PAH-cheh) (or Mi lasci stare (…STAH-reh))
Nelieskite manęs! – Non mi toccare! (NOHN mee TOH-kare!)
Aš paskambinsiu policijai! – Chiamo la polizia. (KYAH-moh lah poh-LEE-tsyah!)
Policija! – Polizia! (poh-LEE-tsyah!)
Man reikia tavo pagalbos – Ho bisogno del tuo aiuto. (oh bee-ZOH-nyoh dehl too-oh ah-YOO-toh)
Tai labai skubu – It’s an emergency – È un’emergenza. (eh oo-neh-mehr-JEN-tsah)
Aš pasiklydau – Mi sono perso/a. (mee soh-noh PEHR-soh/sah)
Aš pamečiau savo krepšį – Ho perso la mia borsa. (oh PEHR-soh lah MEE-ah BOHR-sah)
Aš pamečiau savo piniginę – Ho perso il mio portafoglio. (oh PEHR-soh eel myoh pohr-tah-FOH-lyoh)
Aš sergu – Sono malato/a. (SOH-noh mah-LAH-toh/tah)
Aš sužeistas – I’ve been injured – Mi sono ferito/a. (mee SOH-noh feh-REE-toh/tah)
Man reikia daktaro – Ho bisogno di un dottore. (oh bee-ZOH-nyoh dee oon dot-TOH-reh)
Ar galiu pasinaudoti jūsų telefonu? – Posso usare il suo telefono? (POS-soh oo-ZAH-reh eel swoh teh-LEH-foh-noh?)
SKAIČIAI
1 – uno (OO-noh)
2 – due (DOO-eh)
3 – tre (treh)
4 – quattro (KWAH-troh)
5 – cinque (CHEEN-kweh)
6 – sei (SEH-ee)
7 – sette (SEH-teh)
8 – otto (OH-toh)
9 – nove (NOH-veh)
10 – dieci (DYEH-chee)
11 – undici (OON-dee-chee)
12 – dodici (DOH-dee-chee)
13 –tredici (TREH-dee-chee)
14 – quattordici (kwahr-TOHR-dee-chee)
15 – quindici (KWEEN-dee-chee)
16 – sedici (SEH-dee-chee)
17 – diciassette (dee-chee-ah-SSEH-teh)
18 – diciotto (dee-CHOH-toh)
19 – diciannove (dee-chah-NOH-veh)
20 – venti (VEHN-tee)
21 – ventuno (vehn-TOO-noh)
22 – ventidue (vehn-tee-DOO-eh)
23 – ventitré (vehn-tee-TREH)
30 – trenta (TREHN-tah)
40 – quaranta (kwah-RAHN-tah)
50 – cinquanta (cheen-KWAHN-tah)
60 – sessanta (sehs-SAHN-tah)
70 – settanta (seht-TAHN-tah)
80 – ottanta (oht-TAHN-tah)
90 – novanta (noh-VAHN-tah)
100 – cento (CHEHN-toh)
200 – duecento (dweh-CHEHN-toh)
300 – trecento (treh-CHEHN-toh)
1,000 – mille (MEEL-leh)
2,000 – duemila (dweh-MEE-lah)
1,000,000 – un milione (oon mee-LYOH-neh)
1,000,000,000 – un miliardo (oo mee-LYAHR-doh)
numeris _____ (traukinio, autobuso ir t.t.) – numero_____ (NOO-meh-roh)
LAIKAS
Dabar – adesso (ah-DEHSS-oh) – ora
Vėliau – più tardi (PYOO-TAR-dee) – dopo (“DOH-poh”)
Prieš tai – prima (PREE-ma)
Rytas – mattino (mah-TEEN-oh)
Po pietų/dieną – pomeriggio (poh-meh-REED-joh)
Vakaras – sera (SEH-rah)
Naktis – notte (NOHT-teh)
LAIKAS (valandos)
Pirma valanda (nakties) – l’una (LOO-nah)
Dvi valandos (nakties) – le due (leh DOO-eh)
Vidurdienis – mezzogiorno (mehd-dzoh-JOHR-noh)
Pirma valanda (dienos) – le tredici (leh TREH-dee-chee)
Antra valanda dienos – le quattordici (leh kwaht-TOHR-dee-chee)
Vidurnaktis – mezzanotte (mehd-dzah-NOHT-teh)
TRUKMĖ
_____ minutė/minutės – _____ minuto/ti (mee-NOO-toh/tee)
_____ valanda/valandos – _____ ora/e (OH-rah/eh)
_____ diena/dienos – _____ giorno/ni (JOHR-noh/nee)
_____ savaitė/savaitės – _____ settimana/ne (seht-tee-MAH-nah/neh)
_____ mėnesis/mėnesiai – _____ mese/si (MEH-zeh/zee)
_____ metai – _____ anno/ni (AHN-noh/nee)
DIENOS
Šiandien – oggi (OHD-jee)
Vakar – ieri (YEH-ree)
Rytoj – domani (doh-MAH-nee)
Poryt – dopo domani ( doh-poh doh-MAH-nee)
Šią savaitę – questa settimana (KWEHS-tah seht-tee-MAH-nah)
Praeitą savaitę – la settimana scorsa (lah set-tee-MAH-nah SKOR-sah)
Kitą savaitę – la prossima settimana (lah PROHS-see-mah set-tee-MAH-nah)
Sekmadienis – domenica (doh-MEH-nee-kah)
Pirmadienis – lunedì (loo-neh-DEE)
Antradienis – martedì (mahr-teh-DEE)
Trečiadienis – mercoledì (mehr-koh-leh-DEE)
Ketvirtadienis – giovedì (joh-veh-DEE)
Penktadienis – venerdì (veh-nehr-DEE)
Šeštadienis – sabato (SAH-bah-toh)
MĖNESIAI
Sausis – gennaio (jehn-NAH-yoh)
Vasaris – febbraio (fehb-BRAH-yoh)
Kovas – marzo (MAR-tso)
Balandis – aprile (ah-PREE-leh)
Gegužis – maggio (MAHD-joh)
Birželis – giugno (JOO-nyoh)
Liepa – luglio (LOO-lyoh)
Rugpjūtis – agosto (ah-GOHS-toh)
Rugsėjis – settembre (seht-TEM-breh)
Spalis – ottobre (oht-TOH-breh)
Lapkritis – novembre (noh-VEHM-breh)
Gruodis – dicembre (dee-CHEM-breh)
SPALVOS
Juoda – nero (NEH-roh)
Balta – bianco (BYAHN-koh)
Pilka – grigio (GREE-joh)
Raudona – rosso (ROHS-soh)
Mėlyna – blu (bloo)
Geltona – giallo (JAHL-loh)
Žalia – verde (VEHR-deh)
Oranžinė – arancione (ah-rahn-CHOH-neh)
Violetinė – viola (VYOH-lah)
Ruda – marrone (mahr-ROH-neh)
TRANSPORTAS (autobusai ir traukiniai)
Kiek kainuoja bilietas į _____? – Quanto costa un biglietto per _____? (KWAHN-toh KOHS-tah oon bee-LYEHT-toh pehr)
Prašau vieną bilietą į – Un biglietto per _____, per favore. (oon bee-LYEHT-toh pehr….pehr fah-VOH-reh)
Kur šis traukinys/autobusas važiuoja?Where does this train/bus go? – Dove va questo treno / quest’autobus? (DOH-veh vah KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos)
Kur yra traukinys/autobusas važiuojantis į_____ į Where is the train/bus to _____? – Dov’è il treno/l’autobus per _____? (doh-VEH eel TREH-noh/ low-TOH-boos)
Ar šis traukinys/autobusas stoja_____? Does this train/bus stop in _____? Questo treno/quest’autobus si ferma a _____? (KWEHS-toh TREH-noh/ KWEHS-tow-TOH-boos see FEHR-mah ah)
When does the train/bus for _____ leave?
Quando parte il treno/l’autobus per _____? (KWAHN-doh PAHR-teh eel TREH-noh / low-TOH-boos)
Kada šis traukinys/autobusas atvyksta į _____? When will this train/bus arrive in _____? – Quando arriva a _____ questo treno/quest’autobus? (KWAHN-doh ahr-REE-vah ah….KWEHS-toh TREH-noh / KWEHS-tow-TOH-boos)
KRYPTIS
Kaip nuvykti į_____? How do I get to _____ ? – Come si arriva a _____ ? (Koh-meh see ahr-REE-vah ah…?)
…traukinių stotį? – …alla stazione ferroviaria? (…ahl-LAH stah-DSYOH-neh fehr-roh-VYAH-ryah?)
…autobusų stotį? – …alla stazione dell’autobus? (…ahl-LAH stah-DSYOH-neh dehl-LOW-toh-boos?)
…oro uostą? – …all’aeroporto? (…ahl-lah-eh-roh-POHR-toh?)
…miesto centrą? – …in centro? (…een CHEHN-troh)
Kur galiu rasti daug… Where are there a lot of… – Dove ci sono molti… (DOH-veh chee SOH-noh MOHL-tee…)
…viešbučių? – …hotel? (…oh-TEH-l?)
…restoranų? – …ristoranti? (…rees-toh-RAHN-tee?)
…barų? – …bar? (bahr?)
Ar galite parodyti žemėlapyje? – Potete mostrarmelo sulla carta? (poh-TEH-teh mohs-trahr-MEH-loh sool-LAH KAHR-tah?)
Gatvė – strada (STRAH-dah)
Pasukti į kairę – Giri a sinistra. (JEE-ree ah see-NEES-trah)
Pasukti į dešinę – Giri a destra. (JEE-ree ah DEHS-trah)
Kairė – sinistra (see-NEES-trah)
Dešinė – destra (DEHS-trah)
Tiesiai – diritto (dee-REET-toh)
Link _____ – verso il _____ (VEHR-zoh eel…)
Prieš _____ – prima del _____ (PREE-mah dehl…)
Šiaurė – nord (nohrd)
Pietūs – sud (sood)
Rytai – est (ehst)
Vakarai – ovest (oh-VEHST)
TAKSI
Taksi! – Taxi! (TAHK-see)
Prašau mane nuvežti į_____ – Portatemi a _____, per favore. (pohr-TAH-teh-mee ah…, pehr fah-VOH-reh)
Kiek kainuoja nuvažiuoti iki _____? – Quanto costa andare a _____? (KWAHN-toh KOHS-tah ahn-DAH-reh ah…?)
Prašau nuveškite mane į Prašau paiimti mane iš _____ Please take me to_____ – Per favore, mi porti a______. (pehr fah-VOH-reh, mee POHR-tee ah…)
Aš skubu! – Vado di fretta! / Ho fretta! (VAH-doh dee FREHT-tah/ oh FREHT-tah)
Prašau sustoti čia! – Fermi qui, per favore! (FEHR-mee kwee pehr fah-VOH-reh)
Kiek aš jums skolingas? – Quanto Le devo? (KWAHN-toh leh DEH-voh)
BŪSTAS
Ar turite laisvų kambarių? – Avete camere libere? (ah-VEH-teh kah-MEH-reh lee-BEH-reh?)
Kiek kainuoja kambarys vienam/dviem žmonėms? – Quanto costa una stanza singola/doppia? (KWAHN-toh KOHS-tah OO-nah STAHN-tsah seen-GOH-lah/ DOHP-pyah)
Ar kambarys su… – La stanza ha … (lah STAHN-tsah ah…)
…paklodėmis? – …lenzuola? (…lehn-ZWOH-lah?)
…vonios kambariu? – …un bagno? (…oon BAH-nyoh?)
…telefonu? – …un telefono? (…oon teh-LEH-foh-noh)
…televizoriumi? – …un televisore? (…oon teh-leh-VEE-soh-reh?)
Gal aš galiu apžiūrėti kambarį? – Posso prima vedere la stanza? (POHS-soh PREE-mah veh-DEH-reh lah STAHN-tsah?)
Gal turite tylesnį kambarį? – Ha una stanza più silenziosa? (ah OO-nah STAHN-tsah pyoo see-lehn-TSYOH-zah?)
…didesnį? – …più grande? (pyoo GRAHN-deh?)
…švaresnį? – …più pulita? (pyoo poo-LEE-tah?)
…pigesnį? – …più economica? (pyoo eh-koh-NOH-mee-kah?)
Gerai, mes jį užsakysime – Va bene, la prendo. (vah BEH-neh, lah PREHN-doh)
Aš apsistosiu _____ naktį(is) – Mi fermo per _____ notte(i). (mee FEHR-moh pehr…NOHT-teh(ee))
Ar galite pasiūlyti kitą viešbutį? – Potete suggerirmi un altro hotel? (poh-TEH-teh soo-JEH-reer-mee oon AHL-troh OH-tehl?)
Ar turite seifą? – Avete una cassaforte (centrale)? (ah-VEH-teh OO-nah kahs-SAH-fohr-teh (chehn-TRAH-leh)?)
Ar pusryčiai/vakarienė įskaičiuota? – È inclusa la prima colazione / la cena? (EH een-KLOO-zah la PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh/ lah CHEH-nah?)
Kurią valandą pusryčiai/vakarienė? – A che ora è la prima colazione / la cena? (ah keh OH-rah EH lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh / lah CHEH-nah)
Prašau išvalyti mano kambarį – Pulite la mia camera, per favore. (poo-LEE-teh lah myah kah-MEH-rah, pehr fah-VOH-reh)
Ar galite mane prikelti _____(valandą)? – Potete svegliarmi alle _____? (poh-TEH-teh sveh-LYAHR-mee AHL-leh….?)
Aš norėčiau išsiregistruoti – Voglio andare via. (voh-LYOH ahn-DAH-reh vyah) or voglio partire (voh-LYOH pahr-TEE-reh)
PINIGAI
Ar jūs priimate Amerikos/Australijos/Kanados dolerius? – Accettate dollari Americani/Australiani/Canadesi? (aht-cheht-TAH-teh DOHL-lah-ree ah-meh-ree-KAH-nee/ ows-trah-LYAH-nee/ kah-nah-DEH-see?)
Ar jūs priimate Didžiosios Britanijos svarus? – Accettate sterline Inglesi? (aht-cheht-TAH-teh stehr-LEE-neh een-GLEH-zee?)
Ar jūs priimate kreditines korteles? – Accettate carte di credito? (aht-cheht-TAH-teh KAHR-teh dee kreh-DEE-toh?)
Gal galite pakeisti man pinigus?- Potete cambiare del denaro per me? (poh-TEH-teh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh pehr meh?)
Kur aš galėčiau išsikeisti pinigus? – Dove posso cambiare del denaro? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh dehl deh-NAH-roh?)
Kur aš galiu pasikeisti užsienio valiutą? Where can I get foreign money changed? – Dove posso cambiare della valuta straniera? (DOH-veh POHS-soh kahm-BYAH-reh DEHL-lah vah-LOO-tah strah-NYEH-rah?)
Koks valiutos konvertavimo kursas?- Quant’è il cambio? (KWAHN-teh eel KAHM-byoh?)
VALGIS
Mums reikia stalo vienam/dviem asmenims (prašau) – Un tavolo per uno/due, per favore. (oon tah-VOH-loh pehr OO-noh/ dweh, pehr fah-VOH-reh)
Ar galiu pažiūrėti į valgiaraštį? – Posso vedere il menu, per favore? (POHS-soh veh-DEH-reh eel meh-NOO, pehr fah-VOH-reh?)
Ar galiu pažiūrėti į virtuvę? – Posso dare un’occhiata in cucina? (POHS-soh DAH-reh oon ohk-KYAH-tah een koo-CHEE-nah?)
Aš esu vegetaras – Sono vegetariano/a (SOH-noh veh-jeh-tah-RYAH-noh/ ah)
Aš nevalgau kiaulienos – Non mangio il maiale. (nohn MAHN-joh eel mah-YAH-leh)
Aš nevalgau jautienos – Non mangio il manzo. (nohn MAHN-joh eel MAHN-dzoh)
Aš valgau tik košerinį maistą – Mangio solamente cibo kosher. (MAHN-joh soh-LAH-mehn-teh CHEE-boh KOH-shehr)
Pusryčiai – la prima colazione (lah PREE-mah koh-lah-TSYOH-neh)
Pietūs – il pranzo (eel PRAHN-dzoh)
Vakarienė – la cena (lah CHEH-nah)
Aš norėčiau _____ – Vorrei _____. (vohr-RAY)
Aš norėčiau patiekalo su _____ – Vorrei un piatto con _____. (vohr-RAY oon PYAHT-toh kohn….)
Vištiena – il pollo (eel POHL-loh)
Jautiena – il manzo (eel MAHN-dzoh)
Žuvis – il pesce (eel PEH-sheh)
Kumpis – il prosciutto (eel proh-SHOOT-toh)
Dešra – salsiccia (sahl-SEET-chah)
Sūris – formaggio (fohr-MAHD-joh)
Kaušiniai – uova (WOH-vah)
Salotos – insalata (een-sah-LAH-tah)
Daržovės (šviežios) – verdure fresche (vehr-DOO-reh FREHS-keh)
Vaisiai (švieži) – frutta fresca (FROOT-tah FREHS-kah)
Duona – pane (PAH-neh)
Skrebutis – toast (tohst)
Makaronai – tagliatelle (tah-LYAH-tehl-leh)
Ryžiai – riso (REE-zoh)
Pupelės – fagioli (fah-JOH-lee) or fagiolini (similar to beans but different)
Ar galėčiau gauti stiklinę _____? – Posso avere un bicchiere di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon beek-KYEH-reh dee….?)
Ar galėčiau gauti puodelį _____? – Posso avere una tazza di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah TAHT-tsah dee…?)
Ar galėčiau gauti butelį _____? – Posso avere una bottiglia di _____? (POHS-soh ah-VEH-reh OO-nah boht-TEE-lyah dee…?)
Kavos – il caffè (eel kahf-FEH)
Arbatos – il tè (eel TEH)
Sulčių – il succo (eel SOOK-koh)
Vandens – l’acqua (LAHK-kwah)
Alaus – la birra (lah beer-RAH)
Raudono/balto vyno – il vino rosso/bianco (eel VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh)
Gal galėčiau gauti _____? – Posso aver del _____? (POHS-soh AH-vehr dehl…?) or Posso avere un po’ di ____? (POHS-soh ah-VEH-reh oon POH dee…?)
Druskos – il sale (eel SAH-leh)
Juodųjų pipirų – il pepe (eel PEH-peh)
Sviesto – il burro (eel BOOR-roh)
Atsiprašau, padavėja? (norint atkreipti dėmesį) – Scusi, cameriere?(m)/cameriera?(f) (SKOO-zee, kah-meh-RYEH-reh?/ kah-meh-RYEH-rah?)
Buvo labai skanu – È squisito (EH skwee-ZEE-toh)
Prašau, nuvalykite stalą – Potete pulire il tavolo, per favore (poh-TEH-teh poo-LEE-reh eel tah-VOH-loh, pehr fah-VOH-reh)
Prašau atnešti sąskaitą – Il conto, per favore (eel KOHN-toh, pehr fah-VOH-reh)
BARAI
Ar jūs pardavinėjate alkoholį? – Avete bevande alcoliche? (ah-VEH-teh beh-VAHN-deh ahl-KOH-lee-keh?)
Prašau vieną/du alaus – Una birra/due birre, per favore (OO-nah BEER-rah/ dweh BEER-reh, pehr fah-VOH-reh)
Prašau atnešti taurę raudono/balto vyno – Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore (oon beek-KYEH-reh dee VEE-noh ROHS-soh/ BYAHN-koh, pehr fah-VOH-reh)
Aš norėčiau_______? – Vorrei un_____? (vohr-RAY oon…?)
Alaus – birra (BEER-rah)
Vyno – vino (VEE-noh)
Viskio – whisky (WEES-kee)
Degtinės – vodka (VOHD-kah)
Romo – rum (rohm)
Vandens – acqua (AHK-kwah)
Apelsinų sulčių – succo di arancia (SOOK-koh dee ah-RAHN-chah)
APSIPIRKINĖJIMAS
Ar turite šį drabužį mano dydžio? – Avete questo nella mia taglia? (ah-VEH-teh KWEHS-toh NEHL-lah myah tah-LYAH?)
Kiek tai kainuoja? – Quanto costa questo? (KWAHN-toh KOHS-tah KWEHS-toh?)
Per brangu – È troppo caro/a (EH TROHP-poh KAH-roh/ah)
Brangu – caro (KAH-roh)
Pigu – economico (eh-koh-NOH-mee-koh)
Aš ieškau kažko pigesnio – Cerco qualcosa di più; economico (CHEHR-koh KWAHL-koh-zah dee pyoo eh-koh-NOH-mee-koh)
Aš šito nenoriu – Non lo voglio (nohn loh voh-LYOH)
Gerai, aš jį pirksiu – Va bene, lo prendo (vah BEH-neh, loh PREHN-doh)
Man reikia… – Ho bisogno di… (oh bee-SOH-byoh dee…)
…dantų pastos – …dentifricio (dehn-tee-FREE-choh)
…dantų šepetėlio – …spazzolino da denti (spaht-tsoh-LEE-noh dah DEHN-tee)
…šapmūno – …shampoo (SHAHM-poo)
…skustuvo – …un rasoio (oon rah-ZOH-io)
…skėčio – …un ombrello (oon ohm-BREHL-loh)
…atvirutės – …una cartolina (OO-nah kahr-TOH-lee-nah)
…batareikių – …batterie (baht-TEH-ryeh)
…rašomojo popieriaus – …carta (KAHR-tah)
…rašiklio – …una penna (OO-nah PEHN-nah)
…pieštuko – …una matita (OO-nah mah-TEE-tah)
1 komentaras to Kelioninis kalbų žodynas: lietuvių – italų